[오픽 IM2 목표] '커피샵, 카페' 주제 스크립트 및 번역

속성으로 오픽 IM2 점수를 받기 위해 노력 중입니다.

오늘은 '커피샵, 카페'를 주제로 하여 시험 때 말할 스크립트를 정리해 봅니다.

숙지하기 적당한 분량과 적당히 필러가 들어갔습니다.

 

질문1. 보통 언제 커피숍을 가니?, 주로 무엇을 주문하니?, 주로 커피숍에서 뭐하니?

I usually go to local coffee shop, It's near my house, I mean, It's within walking distance.

나는 주로 우리 동네 커피숍을 가. 우리집에서 되게 가까운데, 내 말은 걸어서 갈 수 있는 거리라는 뜻이야.

I usually drink Americano. The reason why i love this coffe shop is this Americaono. It's kind of medicine which gives me a energy. 

나는 주로 아메리카노를 먹어. 이 아메리카노는 내가 이 커피숍을 좋아하는 이유야. 이 아메리카노는 나에게 에너지를 주는 일종의 약이야.

But sometimes when i feel sad, i order cafe moca. you know what? Sweets are good for making feel better. right?

하지만 가끔 기분이 안좋을 때 나는 카페 모카를 주문해. 달달한 것들은 기분을 좋아지게 만들어.

well, this is all about the coffee shop that i often visit

자, 여기가지 내가 자주 가는 커피숍에 대한 이야기였어.

 

질문2. 주로 커피숍에서 뭐하니? 

I go coffee shop not just for drink. You know what? It's for renting my own space.

나는 커피숍에 음료를 마시러 가지 않고, 나만의 장소를 빌리러 가.

 whenever i feel tired and need my spcae for working on, i uaually go coffee shop.

나는 지치거나, 일 하기 위한 장소가 필요할 때, 커피숍에 가.

you know, there is free wi-fi, so, can esaily access the internet. in addition the music in coffee shop makes me comfortable.

커피숍은 와이파이가 무료라서, 쉽게 인터넷을 쓸 수 있어. 게다가 커피숍에서 나오는 음악은 나를 편안하게 만들어.

Also, i'm easily concentrating on work with music. How awesome the coffee, music and free wi-fi.

그리고 나는 음악이 있으면 일에 쉽게 집중할 수 있어. 커피, 음악, 무료 와이파이 얼마나 멋지니?

so, overall, i think coffee shop is the best place to work and study.

그래서 나는 커피숍이 일, 공부를 하는데 최고의 장소라고 생각해.

 

질문3. 커피숍은 과거와 지금 뭐가 다르니?

I think the biggest change of coffe place is all about the purpose of using coffe shop here in Korea

내 생각에는 커피숍을 이용하는 목적이 가장 큰 변화라고 생각해.

you know what? i mean, the coffee places are not just for drink these days.

내 말은 커피샵이 더 이상 음료를 마시기 위한 장소만이 아니야.

in the past, peaple usually went to coffee place when they wait for or meet someone.

과거 사람들은 보통 누구를 기다리거나 만날 때 커피숍에 갔었어.

but now many people go to coffee shop to study or work alone

하지만, 지금은 사람들은 혼자서 공부를 하거나 일하기 위해서 커피숍을 가 

so, it makes the table of coffee shop smaller and smaller for just one person.

그래서, 이러한 변화가 1명 손님에 맞워서 커피숍의 테이블을 점점 작게 만들고 있어.

Anyway, this is all about the changes i can think of at this moment

어쨌든, 이게 내가 생각하는 변화에 대한 전부야.

 

이상으로 속성으로 오픽 IM2를 달성하기 위한 '커피샵, 카페' 주제 스크립트 및 번역 글을 마치겠습니다.